提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平送别友人徐总所作，借酒抒怀，感叹仕途与修道两相蹉跎，流露对故人零落、世事纷扰的无奈及归隐之思。
译文
半醉之中长声呼喊，心中意绪究竟如何？
官场情态与修道滋味，两方面都白白耽误了。
眼前的老朋友渐渐稀少，
世上的新鲜事却纷纷增多。
稀疏的籁音自行鸣响，本不合乎乐律节奏，
空船无心触碰外物，任凭风波起伏颠簸。
悲歌深叹时光流逝得太急迫，
常常忆起江南那位逍遥自在的蓝采和。
注释
官情：指官场仕途的事务与心境
道味：指修道或超脱世俗的意趣
蹉跎：虚度光阴，事无所成
疎籁：稀疏自然之声，喻不合时宜之言
虚舟：典出《庄子》，喻无心应物、与世无争
蓝采和：八仙之一，象征放浪形骸、超然物外的隐逸形象
赏析
全诗以半醉长呼起笔，奠定沉郁基调。颔联“眼前渐渐故人少，世上纷纷新事多”对仗工稳，以故人之减与新事之增形成强烈反差，道尽沧桑之感。颈联用“疎籁”“虚舟”二典，既自喻不合时宜，又表达随遇而安之志，艺术手法含蓄深沉。尾联借蓝采和之典收束，将流年之悲转化为对超脱境界的向往。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而意蕴深远，展现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。