提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平赠予辰长老之作,以禅理入诗,赞颂高僧不拘形式、任运自然的修行境界与超脱闲适的人生态度。
译文
安然静坐并非刻意持守戒律,云游四方也不曾执着参学禅法。
任凭飞鸟在长空中自由翱翔,古老山涧里寒泉自顾流淌。
看见明月何须手指去指点,追逐清风无需扬鞭来催促。
平生只有一件破旧袈裟,无论身在何处都伴着它闲适安眠。
注释
燕坐:安闲静坐,指禅修时的坐姿。
持律:执守佛教戒律仪轨。
游方:僧人外出参访求道,行脚四方。
破衲:缝补过的旧僧衣,代指简朴的修行生活。
见月何须指:化用禅宗“指月”公案,喻悟道不依赖外在言说指引。
追风不待鞭:比喻修行顺应本性,无需外力驱使或刻意造作。
赏析
本诗语言质朴而禅意深远,通篇以自然意象喻指心性修养。颔联“长空任飞鸟,古涧自寒泉”对仗工稳,以飞鸟、寒泉之自在,象征禅师无住无执的本然状态。颈联巧用禅典,“见月何须指”破除文字障,“追风不待鞭”彰显自性圆满,将抽象佛理化为生动画面。尾联以“破衲”“闲眠”收束,勾勒出高僧淡泊名利、随缘自适的形象。全诗不事雕琢而意境空灵,体现了宋诗以理趣胜、禅诗合一的艺术特色,传达出超越形式束缚的精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。