提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平赠终南山道士之作，借探讨丹道修炼之理，阐发对道教经典《周易参同契》中“相类”与“参同”关系的独特哲思。
译文
神仙炼养的灵药自有其天然造化之功，
在五色祥光之中先天一气自然贯通。
试问《参同契》里所说的取象比类之法，
哪里比得上万物本自相类即是真正的参同呢？
注释
灵药：指道家内丹或外丹修炼所得之丹药，亦喻指修道成就。
自然功：谓顺应天地自然规律而成的功效，非人力强求可得。
五色光：道教炼丹术语，象征丹药将成或真气充盈时显现的祥瑞光华。
一气：指宇宙本源之先天真气，为丹道修炼的核心根基。
参同：源自魏伯阳《周易参同契》，意为大易、黄老、炉火三者道理相通契合。
相类法：指《参同契》中以阴阳五行等物象类比丹道原理的方法。
赏析
此诗以理入诗，语言简淡而意蕴深邃。前两句描绘丹道修炼的自然境界，后两句转入哲理辨析，巧妙化用《周易参同契》核心概念。诗人不拘泥于经文字句的比附推演，而是直指本体，提出“相类即参同”的顿悟式见解，强调万法归一、道在自然的修行真谛。全诗既是对李道人的赞许，也体现了宋人好议论、重义理的诗歌特色，将玄奥丹理转化为通透的人生智慧，颇具禅道交融之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。