提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平赠予隐士赵先生之作,赞其得天然之乐、超脱尘俗的隐逸风范,流露对高洁人格的仰慕与恐失知音的怅惘之情。
译文
这位老者深得天然真趣,自称为云水间的闲人。
看似佯狂却不碍修道,长叹世事徒然劳损心神。
沉醉之日多而清醒之时少,交往的大多是避世逸民。
常担忧他忽然隐去不见,再也无处寻访那清雅绝尘的风姿。
注释
天乐:顺应自然、超脱物外的天然乐趣
云水人:指行踪飘忽、寄情山水的隐士或僧道
佯狂:假装疯癫,古代隐士常以此避世全真
太息:长声叹息
漫:徒然,白白地
逸民:避世隐居、不仕王侯之人
清尘:喻指高人雅士超凡脱俗的风采踪迹
赏析
本诗以质朴语言勾勒隐士形象,艺术上善用对比与白描。“佯狂不妨道”一句精妙,揭示外在狂放与内在守道的统一,彰显道家真精神。“沈醉少醒日”非写酗酒,实喻对浊世的疏离与对真境的沉浸。尾联“常忧忽不见,无处访清尘”由赞转忧,将仰慕之情推向深处,既表达对赵先生高洁人格的珍视,又暗含对隐逸传统可能消逝的文化焦虑。全诗情感真挚含蓄,意境清远,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。