提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张方平酬答兖海孙学士寄赠《昼锦编》之作，借颂扬其先祖宣公进退有度之美德，称誉孙氏经术传家、德泽乡里，以诗代序彰显家族盛事。
译文
邹鲁之地自古便是衣冠礼乐之士的故乡，
讲求道义的家风并非只有汉代扶阳侯韦贤一家独有。
先君子的美德声名垂范后世，
以经学儒术传家犹如昔日的小太常。
乡里邻里共同荣耀于这新成的《昼锦编》，
官吏百姓依然怀念旧日如甘棠般的遗爱。
前人虽在彝鼎之上铭刻功勋业绩，
却不如这满编记载的盛事更加光彩夺目。
注释
邹鲁：指孔子孟子故里，代指文化昌盛、礼教淳厚之地。
义方：指为人处世应遵循的道义准则或家教。
扶阳：指西汉扶阳侯韦贤，以明经传家著称，此处用以比拟孙氏。
先君子：对已故父亲或祖先的尊称。
小太常：官职名，此处借指孙氏先祖曾任礼乐相关官职或以经术显贵。
昼锦：典出项羽“衣锦昼行”，后喻富贵还乡或荣显之事，此指《昼锦编》。
甘棠：典出《诗经·召南》，喻指官员离任后百姓对其德政的怀念。
彝鼎：古代宗庙祭祀用的青铜礼器，常用来铭刻功勋。
勋伐：功绩与战功，泛指祖先的功业。
赏析
此诗用典精切，格调典雅庄重。首联以邹鲁、扶阳起兴，奠定崇文尚德的基调；颔联对仗工稳，将孙氏先祖的德名与经术并举，凸显儒门世家风范。颈联化用“昼锦”“甘棠”二典，既赞新书之荣，又颂旧政之惠，时空交织，情意深厚。尾联以彝鼎铭文作衬，反托《昼锦编》所载盛事之光耀，构思巧妙。全诗不仅是对友人的酬答，更是对宋代士大夫家族文化与道德传承的深情礼赞，体现了宋诗重理趣、尚学问的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。