提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平送别僧人前往四明山雪窦寺参学之作。诗人以佛典喻行旅，既写山水行程之清幽壮阔，又寄寓精进求法、勿入宝山空手而归的殷切禅门期许。
译文
清晨走出京城城门是要去往何处呢？目的地是那巍峨高耸的四明山雪窦寺。
就沿着古老的道路昂首欣然前行吧，切莫到了佛法宝山却空着手回来。
趁着月色拂晓赶路，松间露水沾湿了衣衫；迎着晚风渡水而行，海涛声随风扑面而来。
普贤菩萨的楼阁想来并不遥远，你蜿蜒南游的身影，真像当年参访善知识的善财童子。
注释
都门：京城城门，此处指北宋都城汴京。
崔嵬：形容山势高大巍峨的样子。
古道：既指通往雪窦的旧路，亦暗喻传承已久的禅宗正法。
宝山：佛教比喻，指蕴藏无尽佛法智慧与功德的圣地。
普贤楼阁：典出《华严经》，象征圆满证悟的境界，此处代指雪窦寺或悟道之境。
逦迤：形容道路曲折绵延、行进从容之貌。
善财：即善财童子，《华严经》中五十三参以求菩提的典范，此处喻指求法僧人。
赏析
此诗融纪行与说理于一体，格调清雅而意蕴深厚。颔联“便从古道扬眉去，莫到宝山空手回”为全篇警策，以“古道”双关禅法传承，“宝山”喻指佛法宝藏，既是临别赠言，更是禅门棒喝般的殷切叮嘱，劝勉行者珍惜机缘、实修实证。颈联转写途中景致，松露湿衣、海涛迎风，视听交融，既状行旅艰辛，又烘托出求法者清净坚毅之心境。尾联巧用《华严经》善财童子五十三参典故，将眼前南游僧人比作求道典范，使地理空间的迁徙升华为精神层面的朝圣之旅，寄托了诗人对友人彻悟本心的美好祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。