提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平送别僧人珪师归返衡岳之作。诗中赞其禅律兼通、外学精深，以寒山子比其高古风貌，寄托对友人云游归隐的深切情谊与超尘之思。
译文
法师不仅精通禅宗戒律，于儒道等世俗学问亦造诣精微。
容貌古朴清癯宛如唐代诗僧寒山，身形轻盈似随风飘飞的落叶。
曾在潇湘水畔共度晓梦时光，如今如鸿雁般结伴向南归去。
回到衡山七十二峰深处，在云雾缭绕的庵中拂拭旧日门扉。
注释
珪师：僧人名号，生平不详，为作者友人
外学：佛教称佛经以外之学问，多指儒、道典籍
二篇：泛指外学典籍或诗文著述
寒山：唐代著名诗僧，以貌古行怪、诗风质朴著称
潇湘：湖南境内湘江与潇水流域，代指衡岳所在之地
七十三峰：衡山有七十二峰，加主峰祝融峰或泛指群峰
云庵：高山云雾中的僧舍
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅简淡而意蕴深远。颔联“貌似寒山古，身随风叶飞”以形神兼备之笔勾勒高僧形象，既状其外貌古朴，又喻其身心自在无碍，堪称传神名句。颈联由昔日同游之梦转入今朝南归之实，时空交错间流露惜别深情。尾联以景结情，云庵旧扉之意象将归隐之志具象化，余韵悠长。全诗无一字言禅而禅意自现，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色，展现了士大夫与僧侣交往中超越世俗的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。