提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊所作七言绝句,描绘暮春清晨独起所见之景,借柳露、鸟鸣与落花渲染残春氛围,抒发惜春伤时与孤寂之情。
译文
清晨时分,柳梢上暗藏的露珠悄然滴落,
帘下偏偏惊动了独自早起的人。
杜鹃鸟啼叫数声,花儿渐渐凋零飘落,
园林之中到处都是一片残春景象。
注释
暗露:隐藏在枝叶间不易察觉的露水
偏惊:格外惊动,含有意外与敏感之意
鶗鴂:即杜鹃鸟,其鸣声常被视为春尽花落的征兆
是处:到处,处处
残春:春天将尽时的景象
赏析
此诗以细腻笔触勾勒暮春晨景,艺术特色在于视听结合与情景交融。首句“暗露滴”以细微声响反衬清晨静谧,次句“偏惊”点出独起者的敏感孤寂。后两句借鶗鴂啼鸣与落花纷飞,将听觉与视觉交织,强化春逝之感。“园林是处总残春”以全景收束,由点及面,把个人伤春情绪扩展为对整个园林衰败的慨叹。全诗语言清丽含蓄,意境凄婉,名句“鶗鴂数声花渐落”尤具感染力,以声催花落,寓情于景,尽显晚唐诗歌哀婉细腻的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。