提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平送别友人郭诚思归隐华山之作，借道家哲理劝慰友人放下世俗执念与劳形之苦，回归自然山水以求身心自在。
译文
忘却身外之物且装作愚钝模样，何必耗费精神枯坐于琴桌之前。
执着于马的名相便非真马，不计较车舆之形方能得其真用。
莫持斧斤去砍伐栎社神树，也懒得在传舍中铺设坐席安身。
不如归去坐在玉秀峰前，悠闲地看晴空云霞自由卷舒。
注释
槁梧：指古琴或琴桌，代指劳神费思的技艺或俗务。
以马喻马：语出《庄子》，意指拘泥名相则失其真。
数舆无舆：语出《老子》，意谓不执着于车的部件方得车之用。
栎社：典出《庄子·人间世》，指被视为无用而免遭砍伐的神树。
蘧庐：古代驿站旅舍，喻指人生如寄、暂居之所。
玉秀峰：华山山峰名，点明友人归隐之地。
赏析
本诗融玄理于送别，艺术特色鲜明。颔联化用《庄子》《老子》典故，以“非马”“无舆”阐发超越名相、返璞归真的哲思，对仗工稳而意蕴深邃。颈联以栎社之木与蘧庐之舍，进一步劝诫友人摒弃功利之心与羁旅之执。尾联由理入景，以“闲看晴云自卷舒”作结，将抽象的道家境界具象化为华山胜景，既切合归隐题旨，又寄托了诗人对友人超然物外、心灵自由的深切祝愿，情理交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。