提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平送别沈氏兄弟随父赴任博白所作组诗之四，借暮江秋景抒写离情，并勉励友人此行乃侍亲履职，不同于寻常文人的羁旅愁思。
译文
夕阳斜照，稀疏的芦苇摇曳在暮色笼罩的江边，
萧瑟的秋意阵阵袭来，触动了游子的离愁别绪。
但你们此次是侍奉父亲前往州郡上任，
又怎能等同于失意文人梦绕边地的凄凉境况呢？
注释
疎苇：稀疏的芦苇
湄：岸边，水边
严君：对父亲的尊称
领州：出任州郡长官
骚客：指诗人或失意文人，此处暗用屈原典故
赏析
前两句以夕阳、疏苇、暮江勾勒萧瑟秋景，渲染传统送别诗的悲凉氛围，为后文转折蓄势。后两句笔锋陡转，点明沈生昆弟乃随父赴任，身份与心境迥异于贬谪流放的骚人墨客。诗人巧妙化用屈原意象而反其意，将寻常羁旅之愁升华为侍亲履职的庄重与慰藉，既贴合送别情境，又寄寓深切勉励，体现了宋诗理趣与温情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。