提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平送别沈氏兄弟随父赴任博白所作。博白地处岭南偏远，诗人借地理之辽阔与音信之阻隔，抒发对友人远行的深切牵挂与离愁别绪。
译文
向东连通海道，直抵日出之扶桑，
向北遥望京畿，就在北斗星旁。
两地相隔遥远，音讯渺茫难以通达，
每年南飞的大雁，也只飞到衡阳便不再前行。
注释
扶桑：古代神话中东海日出之处，代指极东之地。
神皋：指京城或中原腹地，此处喻朝廷所在。
斗柄：北斗七星的柄部，古人用以辨方位、定季节。
音尘：音信与踪迹，泛指消息。
征鸿：远飞的大雁，古诗中常作为传递书信的象征。
衡阳：相传大雁南飞至湖南衡阳回雁峰即止，不再向南。
赏析
本诗以空间之广袤反衬音书之断绝，艺术张力强烈。前两句极言博白虽处天涯海角，却仍与中原同属一片天地，暗含慰藉之意；后两句笔锋陡转，借“征鸿只到衡阳”的典故，道出岭南比雁阵所及更为荒远的事实。全诗无一字直言悲苦，而通过地理意象的对比与自然物候的限制，将惜别之情与对友人前途艰险的忧虑表达得含蓄深沉，体现了宋诗理致与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。