提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平送别沈氏兄弟随父赴任博白所作，以岭南梅花寄寓深情，化离愁为雅致祝愿，体现宋人送别诗含蓄蕴藉之风。
译文
不必在南浦分别时心怀黯然神伤，
此行正好胜过隐居西山寻访高士。
等到抵达岭南之时应当已近腊月，
若生相思之情可折一枝梅花相寄。
注释
南浦：水边送别之地，代指离别场景
消黯：心情沮丧、伤感貌
隐沦：隐居不仕的高人
岭：指五岭以南的岭南地区
腊：农历十二月
一枝春：指梅花，典出陆凯赠范晔诗
赏析
本诗艺术特色在于翻用典故与意象重构。首句反用江淹“黯然销魂”之语，将离愁转化为对友人探访胜境的期许，格调豁达。后两句巧借陆凯“折梅逢驿使”典故，以“一枝春”代指梅花，既点明时令又寄托相思，将地理距离化为诗意联结。全诗语言清丽，情感真挚而不哀婉，体现了宋代文人送别诗重理趣、尚雅致的审美取向，末句尤以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。