提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾非熊题咏王使君所藏奇石之作。诗人借观赏片石抒发对山林隐逸生活的眷恋,以石喻志,寄托了身为远客却难忘旧日隐居情怀的深沉感慨。
译文
这块奇石的形态宛如一座孤峭的山峰,浑然天成,
静坐凝视之际,仿佛觉得有白云从石间袅袅升起。
主人请不要责怪我如此殷切专注地反复观赏,
只因我这漂泊远方的客人,心中长久怀念着昔日隐居山林的情致。
注释
片石:指供赏玩的单块奇石或假山石。
势:姿态,形状。
坐来:坐着的时候,引申为静观之时。
殷勤:情意恳切深厚,此处指观赏时专注不舍的样子。
远客:远离故乡或久居外地的游子,诗人自谓。
旧隐情:往昔隐居山林的情怀与志趣。
赏析
此诗以小见大,构思精巧。首句以“孤峰”喻片石,突出其峻拔之势;次句“疑有白云生”化静为动,将案头顽石幻化为云雾缭绕的真山,极具画面感与想象力,堪称咏物佳句。后两句由物及人,直抒胸臆,解释自己痴迷赏石的原因在于“怀旧隐情”。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却将对奇石的审美体验与羁旅怀归、向往林泉的复杂心绪融为一体,体现了唐代文人寄情山水、托物言志的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。