提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平送友人陈汝玉拜谒三川大资政左丞吴公所作,借汉代贾谊典故勉励对方承继祖德、推引贤才,兼具颂扬与期许之意。
译文
吴公昔日担任河南尹时,率先倡导儒学风气并举荐了贾生。
如今正值治平盛世,您承继先祖美德,怎能不推举贤才以助益文治昌明?
注释
三川:指洛阳一带,宋代西京所在地
大资政左丞:官职名,即资政殿大学士兼尚书左丞
吴公:指吴育或吴氏家族显宦,曾任河南府长官
贾生:汉代贾谊,曾为河南守吴公赏识举荐
治平:宋英宗年号,亦指太平治世
祖德:祖先的德行功业
推引:推荐引进人才
文明:文治教化昌明
赏析
全诗用典精切,以汉初吴公荐贾谊之事映照当下,既赞颂受谒者家世勋德,又巧妙寄托对友人得遇知音的期盼。语言简练而意蕴深厚,“可无”反问句式增强劝勉力度,将历史典故与现实政治关怀融为一体。诗中“首唱儒风”与“助文明”前后呼应,凸显宋代士大夫重文治、尚荐贤的时代精神,情感真挚而不失典雅庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。