提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平送别友人陈殿丞赴任福州监郡所作，描绘福州风物之美，赞其仕宦荣亲，并寄托早日归省之愿，体现宋代士大夫重孝道与友情的情怀。
译文
七闽之地的一大都会，便是古时的无诸城。
临近大海气候物产独特，远山连绵风候清爽宜人。
出外为官胜过故乡美景，你的俸禄足以荣耀双亲。
离去时莫忘倚门盼归的思念，愿溪上归舟轻快早还。
注释
七闽：古代对福建地区的统称，因周代有七个闽族部落而得名。
无诸城：指福州，汉初闽越王无诸所建都城即在此地。
气物异：指沿海地区气候湿润、物产与中原不同。
风候清：形容山区空气清新、气候凉爽舒适。
宦游：指外出做官或游学。
君禄及亲荣：谓官员俸禄可使父母获得封赠荣耀，体现孝道。
倚门念：典出《战国策》，喻母亲倚门盼望游子归来。
归棹轻：以船桨轻快象征归心似箭与行程顺遂。
赏析
本诗语言质朴清雅，融地理、仕宦与亲情于一体。首联点明福州历史渊源，颔联以“海近”“山遥”勾勒地域特色，对仗工稳而意境开阔。颈联转写仕途荣亲，契合宋代士人价值观。尾联化用“倚门”典故，将送别之情升华为对孝道的期许，“归棹轻”三字含蓄隽永，既祝旅途平安，又暗含早归团聚之愿。全诗情感真挚，不事雕琢而自有温厚之气，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。