提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平送别友人赴洛阳之作，以豪迈笔调勉励友人在岁暮风雪途中保持壮志，勿生隐退之念，体现了宋人送别诗重理趣与气格的特点。
译文
高声歌唱弹铗而歌，美酒斟满酒杯，壮士何必叹息仕途困顿。
客旅途中正值岁末，天空又飘起大雪，在酒旗亭下醉饮话别，豪情气势如长虹贯日。
骏马奔腾于平坦大道，渴望遇到善于驾驭的良手；帆船劈开万里长波，只待顺风助力前行。
如今你正担负着为国采撷贤才的使命，还不宜离去拜谒紫芝翁以求归隐。
注释
弹铗：典出《战国策》，冯谖客孟尝君门下，曾弹铗而歌以求待遇，后喻怀才不遇或有所诉求
道穷：指仕途困厄、理想难酬
岁阑：一年将尽之时
旗亭：古代酒楼或驿亭，常为饯别之所
夷路：平坦的道路
良御：善于驾车的人，喻指赏识人才的明主或伯乐
采兰役：比喻为国举荐贤才或担任选拔人才之职
紫芝翁：指秦末汉初隐居商山的四皓，代指隐士
赏析
全诗以豪健之气贯穿始终，一扫传统送别诗的凄婉哀愁。首联用冯谖弹铗典故反其意而用之，奠定昂扬基调；颔联以“天又雪”衬“气如虹”，在严寒中凸显壮士襟怀。颈联对仗工稳，以骥、帆设喻，既写旅途艰险，更寓期待知遇与顺势而为的积极心态。尾联点明友人肩负选贤重任，劝其勿效隐逸，将个人情谊升华为家国担当。全诗情理交融，气象宏阔，展现了宋代士大夫刚健有为的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。