诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送祝生东阳簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张方平送别友人祝生赴任东阳县主簿所作,赞其才德兼备、声名远播,虽居卑职而志趣高洁,并寄望其在贤明长官提携下前程远大。

译文

这位友人是东南地区的俊秀之才, 名声与风采在贵族交游中广为传颂。 暂且到溪山胜境担任微末官职, 但其才华格调本就属于名流之辈。 乘一叶孤舟虽显野逸孤寂之趣, 所行清廉仕途却如仙境十洲般美好。 待到金波荡漾的沁园盛宴之时, 自有贤明的侯爷在那里等候您。

注释

之子:此人,指祝生 贵游:指权贵子弟或上层社会的交游圈子 薄宦:卑微的官职,此处指县主簿 才调:才华与格调 清涂:清廉正直的仕途 十洲:传说中神仙居住的十处仙境,喻指美好境界 金波:形容月光或水波闪耀,代指美好的宴会场景 沁园:汉代公主园林,后世泛指皇家或高官园林宴集之所 迟子:等待您,“迟”作动词用 贤侯:对地方长官或尊贵者的美称

赏析

本诗语言典雅工稳,情感真挚而不落俗套。诗人以“东南美”“声光满贵游”起笔,高度肯定友人才名;颔联“溪山聊薄宦”以山水之美淡化官职之卑,彰显旷达胸襟。颈联“野趣虽孤艇,清涂即十洲”对仗精妙,将孤寂行旅升华为精神仙境,体现宋诗理趣与人格理想的融合。尾联以“沁园宴”“贤侯”作结,既含祝愿又寓期许,使全诗在温润勉励中收束,展现了宋代士大夫间高雅深厚的交谊与对仕途操守的共同坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品