提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平送别友人宋秘丞赴鄱阳任职所作，赞其才学兼备，勉励其在任上精研财政经济之术，造福百姓。
译文
武夷山水清秀洒脱，此人俊美且富有才思。
研习经书精通古学，处理政务具备当世才干。
本应入选修书之职，如今却须为铸币事务奔波往返。
更望深入钻研理财轻重之术，归来奏报使民财丰足。
注释
萧洒：形容山水清秀脱俗或人风度飘逸。
偲：有才思，多才貌。
治经：研习儒家经典。
应务：应对、处理政务。
盍：何不，此处表“本该”之意。
造币：指铸造钱币或管理货币事务。
轻重术：古代调控物价、管理财政经济的理论与方法。
阜：使丰富、增多。
赏析
此诗语言雅正简练，兼具赠别与劝勉之意。首联以武夷秀色衬人物之美，起兴自然；颔联对仗工稳，概括友人通经致用之才。颈联转折点题，虽惜其未入馆阁修书，却肯定其务实之能。尾联寄望深切，“轻重术”一语切中宋代财政要务，将个人仕途与民生富足相连，体现了宋代士大夫经世致用的务实精神与济民情怀，格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。