提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平送别张郎中赴京任职所作，赞颂其文武兼修、书法精妙及地方治绩卓著，表达对友人升迁的祝贺与对其才德的推崇。
译文
您才华气度本就雄健杰出，晚年仍头戴儒冠、腰系官绅。
论剑之妙深得色践真传，书法工稳兼具张芝笔力筋骨。
外台同僚皆叹您沉潜下僚太久，如今入朝检校正承蒙皇帝新命。
吏部考评无需再查问政绩，您所治数州百姓至今感念遗爱仁德。
注释
明公：对尊长或上级官员的敬称。
儒冠：儒生所戴之冠，代指文士身份。
拖绅：垂挂腰带，指身着官服。
讲劔：谈论剑术或兵法。
色践：古代善剑术者，此处喻指精通武略。
伯英：东汉书法家张芝字伯英，以草书著称。
外台：汉代称尚书省为内台，刺史等地方官署为外台，后泛指地方官府。
郎潜：谓久居郎官之位而未得升迁。
中检：指入朝担任检校官职。
司列：即吏部，掌管官员考核铨选。
栾社：指祭祀土地神的社庙，借指地方百姓。
遗仁：遗留的仁爱恩泽。
赏析
本诗结构严谨，首联总括才气，颔联以“讲劔”“工书”对举，凸显文武双全之特质，用典精准而不晦涩。颈联转写仕途沉浮与皇恩新授，情感由抑转扬。尾联以民间口碑作结，不待吏部考课而治绩自明，构思巧妙。全诗语言典雅庄重，既合赠别礼仪，又饱含真挚推许，体现宋诗重理致、尚实绩之风，尤以“几州栾社有遗仁”一句，将抽象政绩化为具象民情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。