诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈资政宋尚书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张方平呈献给资政殿学士宋尚书之作,追忆昔日受其提携之恩,抒发仕途感慨与归隐之志,表达对恩公念及孤介之士的感激之情。

译文

当年您留守陪都南京执掌钥务,我因此得以在您门下追随侍奉。 自愧才识浅薄如鸷鸟难比北海孔融之章,在松江为官三载早已厌倦了鲈鱼美味。 像贾谊那样感伤时事常常垂泪,又如司马相如闲居时便著书立说。 唯独倚仗明公您顾念我这孤高耿介之人,才使我未在东郊追随长沮避世隐居。

注释

留钥:指留守陪都南京应天府的长官职务。 陪都:指北宋南京应天府(今河南商丘)。 龙坂:喻指权贵或高官之门庭。 曳裾:拖着衣襟,形容奔走于权门之下,此处谦称自己依附门下。 北海:指汉末名士孔融,曾任北海相,以文章气节著称。 鸷鸟:猛禽,诗人自谦才力粗疏,难比孔融之高才。 松江:即吴淞江,代指江南任职之地。 鲈鱼:用张翰莼鲈之思典故,反用其意言久宦生厌。 贾生:西汉贾谊,忧国忧民,常因感事而泣。 园令:指汉代司马相如,曾为孝文园令,闲居著书。 孤介:孤高耿直,不合流俗。 长沮:春秋时隐士,与桀溺耦耕,代指彻底避世之人。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁真挚。首联追述知遇之恩,颔联以孔融、张翰典自谦才疏并叹宦情倦怠,颈联借贾谊、司马相如抒写忧时与著书之志,展现士大夫进退两难的心境。尾联点明主旨,将归隐未遂归因于恩公眷顾,既表感激又显孤介品格。诗中“慙鸷鸟”“厌鲈鱼”对仗工稳,反用典故别具深意,将个人际遇与历史人物交融,体现了宋诗以学问为诗、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品