提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平送别苏轼赴杭州任通判时所作。诗中赞其不慕荣利、向往山水的高洁志趣，借江南风物慰藉友人，并劝其远离朝堂是非，体现了宋代士大夫间的深厚情谊与旷达襟怀。
译文
世人皆争趋时势以求亲近君王，唯独你甘愿远离，这份情怀在世间何等稀罕。
你早已厌倦了车马喧嚣的尘世奔波，那湖山秀美之处才是你心灵的归宿。
洞庭湖畔霜天之下柑橘正熟，松江秋水之中鲈鱼正肥美。
杭州虽邻近沧海却莫要向东眺望京城，且学阮籍那般超脱世俗远离是非纷争。
注释
趣时：迎合时势，追逐名利。
监郡：宋代通判之别称，为州郡副长官。
松江：即吴淞江，古以产鲈鱼闻名。
阮公：指魏晋名士阮籍，以放达避世、不问政治著称。
离是非：远离朝廷党争与政治纷扰。
赏析
全诗语言清雅，情感真挚，兼具赞美与劝慰之意。首联以对比手法凸显苏轼不随流俗的品格；颔联直抒胸臆，点明归隐山水之志；颈联化用张翰莼鲈之思典故，以洞庭橘、松江鲈描绘江南胜景，既切地又寄情，意象鲜明生动；尾联用阮籍典劝友韬光养晦，含蓄深沉。整首诗将惜别之情、山水之乐与处世之智融为一体，展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色，尤以颈联写景最为传神，成为咏叹江南风物的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。