提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平送别友人李芝东归泰山之作。诗人叹惜友人才高命蹇、病废不遇，借典故劝慰其看淡功名，同时暗含对朝廷求贤若渴、友人终将再被征召的期许。
译文
这位先生本是齐鲁大地的奇才，三十岁便因病废退，可叹命运多舛啊。
来到京城游历却满怀凄凉惆怅，如今东归泰山，将卧于巍峨山峦之间。
形体支离、捋袖自矜反是福分所依，功名利禄牵累身心，自古令人共哀。
只恐世人仍如燕王般渴求骏马骨，你难免还要再次登上黄金台应召。
注释
此君：指友人李芝，含敬重与亲切之意。
齐鲁：今山东一带，代指李芝籍贯或才学渊源。
病废：因病致残或丧失仕进能力。
崔嵬：形容山势高峻巍峨，此处指泰山。
支离攘臂：化用《庄子》中支离疏之典，谓形残者反得全生养性。
骏马骨：用燕昭王千金买马骨招贤典故，喻朝廷求贤心切。
黄金台：战国燕昭王筑台置金以延天下士，后世泛指招贤纳士之所。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，情感跌宕深沉。首联直叹奇才病废，痛惜之情溢于言表；颔联以京国凄怅与泰山崔嵬对照，凸显归隐之志。颈联化用《庄子》典故，以“支离”为福、“功名”为累，翻出新意，既是对友人的宽慰，亦含对仕途险恶的深刻反思。尾联巧用燕昭王买骨筑台之典，笔锋一转，在劝退中暗寓期许，使全诗哀而不伤、旷达有致，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。