提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊在瓜洲渡口送别友人朱万言时所作，抒写了羁旅漂泊中送别同乡的双重愁绪与深沉离情。
译文
傍晚的渡口秋风萧瑟，落叶纷纷飘零，
你即将返回吴地故乡，而我却要西行入秦。
离别家乡时流下的泪水还未干断，
怎堪忍受再送别来自故乡的故人。
注释
瓜洲：古渡口名，在今江苏扬州南，长江北岸，为南北交通要冲。
朱万言：诗人的友人，生平不详。
吴：指今江苏南部一带，友人归去之地。
秦：指关中地区，即长安一带，诗人前往之所。
不堪：忍受不了，怎能承受。
故乡人：指来自同一故乡的友人朱万言。
赏析
本诗以景起兴，首句“风晚叶飞频”渲染出萧瑟凄清的离别氛围，暗合心境。次句“君去还吴我入秦”以空间背向而行强化离散之痛。后两句直抒胸臆，将“别家”之泪与“送人”之悲叠加，情感层层递进。“不堪”二字尤为沉痛，道尽游子在外偶遇同乡又复分离的无奈与酸楚。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚，体现了晚唐送别诗哀婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。