提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊途经苏州阊门时所作,借眼前水乡暮景与吴宫遗迹,抒发对历史兴亡的深沉感慨,意境苍凉悠远。
译文
野鸭与鸥鸟踏波起舞,
岸边树色绵延连接横塘。
远近蘼芜草一片碧绿,
昔日吴宫遗址尽笼罩在夕阳之中。
注释
凫鹥:野鸭与鸥鸟,泛指水鸟
横塘:苏州城西南古堤名,此处代指江南水乡堤岸
蘼芜:香草名,古诗中常喻指荒芜或离愁
吴宫:春秋时期吴国宫殿遗址,在今苏州一带
赏析
全诗以乐景衬哀情,前两句描绘水鸟翩跹、绿树连塘的生机盎然之景,后两句笔锋陡转,将无边绿意与吴宫残迹同置于苍茫夕照之下。蘼芜之绿愈显故国之荒,夕阳之色更添兴亡之叹。诗人未直抒胸臆,而借自然永恒与人事代谢的对照,使历史沧桑感自然流露,含蓄蕴藉,余韵悠长,堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。