提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊羁旅淮楚时所作，写登楼南望之景与思归之情。借雁足无书抒发音信断绝之苦，以归期自定表达急切返乡之愿，语言质朴而情意深挚。
译文
登上高楼向南眺望，
淮河边的树木与楚地的山峦连绵相接。
看见大雁飞过却没有书信可寄，
回归吴地故乡必定就在今年。
注释
淮树：淮水流域的树木，点明诗人所处地理位置。
楚山：楚地山川，与淮树对举，展现视野之辽阔。
鴈：同“雁”，古诗中常作传书之象征。
无书寄：既指无家书可托雁传递，亦暗含音讯隔绝之意。
吴：指诗人故乡吴地，即今江苏一带。
定此年：语气坚决，表明归乡决心已定，不再拖延。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒登高望远之景，前两句写景开阔，“连”字将淮树楚山融为一体，暗喻归途遥远而思绪绵长。后两句由景入情，见雁而无书，反衬出音问难通的孤寂；“定此年”三字斩钉截铁，将漂泊者的归心似箭表现得淋漓尽致。全诗不事雕琢，却以真挚情感打动人心，体现了晚唐羁旅诗质朴深沉的艺术特色，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。