诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采莲词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人顾非熊所作五言绝句,描绘采莲女折花时罗衫被露水沾湿、因前溪风浪骤起而被女伴急唤归舟的场景,展现江南水乡生活情趣与自然之险。

译文

纤纤细手采摘荷花, 花上水珠洒落打湿了丝罗衣衫。 女伴急忙呼唤她掉转船头回去, 只因前方溪流中风浪突然变得湍急。

注释

芙蕖:荷花的别称 罗衫:用丝罗制成的轻薄衣衫 回船:调转船头返回 前溪:前方的溪流或河道

赏析

此诗以白描手法勾勒采莲瞬间,语言清丽自然。“花洒罗衫湿”一句极具画面感,既写出荷花带露的鲜嫩,又暗衬女子娇柔之态,动静相生。后两句笔锋陡转,由柔美转入紧张,“唤”字传神地刻画出女伴的关切与风浪的突发,使全诗节奏张弛有度。短短二十字,将江南水乡的灵动气息、劳动女子的天真情态及自然环境的变幻莫测融为一体,意境鲜活而不失含蓄,体现了唐人绝句以小见大、即景生情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾非熊的其他作品