提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊所作边塞闺怨诗，借关山月旧题抒写征人思妇两地相思之苦，以月光串联边营与深闺，意境凄清婉转。
译文
海上升起清冷的月光，
照耀着边塞军营更显凄凉。
深闺中的妻子今夜入梦，
伴随着月色飞越辽西边疆。
注释
清光：指清澈明亮的月光。
边营：边塞驻军的营地。
深闺：指女子居住的内室，此处代指征人之妻。
辽西：唐代东北边地，泛指征人戍守的遥远边关。
赏析
本诗艺术特色在于以月为媒，空间跳跃而情感贯通。首二句写实景，海上月生而边营凄，清光反衬戍卒孤寒；后二句转入虚境，深闺梦魂随月奔赴辽西，将思妇牵挂具象化。“带月过辽西”一句尤为精妙，既承上启下，又赋予梦境以视觉动感，使无情之月成为有情之载体。全诗语言简净，意境空灵，在传统闺怨题材中别出机杼，以含蓄笔触传达出深沉绵长的离愁别恨，体现了晚唐边塞诗婉约细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。