诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子夜夏秋二曲 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代顾非熊所作《子夜夏秋二曲》其二,属乐府旧题。诗人借夏秋之交的夜景,以梧桐、更漏、寒蛩等意象,抒写季节转换时的凄清之感与孤寂情怀。

译文

银饰井栏边梧桐叶纷纷飘落,便觉得夜间更漏之声格外漫长。 沾满露水的台阶上蟋蟀鸣声凄切,哪里还顾得上怜惜身上白苎衣衫的单薄寒凉。

注释

银床:井栏的美称,因多以石或金属制成且色白如银,故称。 漏声:古代计时器铜壶滴漏的声音,常用来表现长夜难眠。 砌:台阶。 蛩:蟋蟀的别称。 切:形容声音凄厉急促。 白苎:白色苎麻布制成的单衣,多为夏服,此处暗示暑退凉生。

赏析

全诗以景起兴,通过“梧叶下”点明夏秋交替的时令,以“漏声长”折射主人公彻夜难眠的孤寂心境。后两句转写听觉与触觉,“蛩吟切”以动衬静,渲染出浓重的悲秋氛围;“那怜白苎凉”则以反问作结,将外在物候之凉与内心凄苦融为一体,不言愁而愁思自现。语言凝练含蓄,意境清冷幽邃,深得南朝乐府神韵,展现了唐代文人拟古乐府的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾非熊的其他作品