提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾非熊所作《子夜夏秋二曲》其一,属乐府旧题。作品描绘夏日宴席间歌女执扇起舞、香汗淋漓的娇媚情态,展现唐代宴乐文化的绮丽风情与女性之美。
译文
手中轻握着薄薄的丝罗团扇,
在绿树浓荫下聆听蝉鸣声声。
您在筵席上献上精妙的舞蹈,
芬芳的汗水浸湿了鲛绡舞衣。
注释
薄罗扇:用轻薄丝罗制成的团扇,为古代女子夏日常用之物
鸣蜩:鸣叫的蝉,蜩即蝉的古称,点明盛夏时节
君筵:指主人或宾客设下的宴席
妙舞:精妙优美的舞蹈表演
鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,此处借指舞女所穿的轻薄华美舞衣
赏析
此诗以细腻笔触勾勒夏日宴舞场景,艺术特色鲜明。首句“薄罗扇”与次句“鸣蜩”从视觉与听觉双重渲染盛夏氛围,绿树蝉鸣反衬室内筵席之清凉雅致。后两句聚焦舞者,“妙舞”写其技艺精湛,“香汗湿鲛绡”则以感官细节刻画舞姿酣畅、体态娇柔,将动态美与质感美融为一体。全诗语言清丽婉约,不事雕琢而意境自现,既承袭南朝乐府民歌的柔美传统,又具唐人绝句的凝练含蓄,生动再现了唐代宴乐文化中女性表演的动人瞬间,情感含蓄而不失旖旎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。