提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊题咏崔卿园林双白鹭之作,借描绘白鹭在园林水畔的优雅姿态与捕食天性,抒发对江南故乡烟波水色的深切思念。
译文
朝中高雅之士喜爱水禽,绿波之上成双白鹭栖于园林之中。
伫立风中时羽丝急速摇曳,绕池漫步时足印深深留在泥上。
梳理羽毛竞相呈现如画姿态,依傍泉水各自怀着捕鱼之心。
我家乡门前常见这般景象,独坐顿觉烟波乡愁难以自禁。
注释
朝客:指朝廷官员或文人雅士
高清:高雅清逸的情致
字印:形容白鹭足迹如篆字般清晰深刻
刷羽:鸟类用喙整理羽毛的动作
堪画势:姿态优美足以入画
取鱼心:指白鹭捕食的本能欲望
思不禁:思念之情无法抑制
赏析
本诗工笔细描白鹭形神,颔联以“丝摇急”写风中动态,“字印深”状步态痕迹,观察入微;颈联“堪画势”赞其雅致,“取鱼心”点其野趣,雅俗相生。尾联由物及情,从眼前园林双鹭自然过渡到故乡门前烟波,将观赏之趣升华为深沉乡思。全诗写景真切传神,抒情含蓄蕴藉,体现了晚唐咏物诗体物精工、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。