提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊科举落第后，于长安清明节所作。借帝都繁华春景反衬自身失意憔悴，抒发仕途无成、年华虚度的深沉悲慨与羁旅愁思。
译文
清明时节恰逢政治清明的盛世京城，我也随着游人走出皇城去踏青。
纵横交错的街道上花草芬芳黄莺啼鸣，雨后初晴时万户人家车马喧腾。
客居他乡又逢今日却名落孙山，满怀愁绪看着繁花只觉厌倦此生。
来年春色依旧不知谁还能做赏春之主，实在不堪这般憔悴潦倒一事无成。
注释
明时：政治清明的时代
帝里：京城，指长安
禁城：皇宫，此处代指京城
九陌：都城中的大路，泛指繁华街道
芳菲：花草茂盛芳香
啭：鸟婉转地叫
下第：科举考试未中
客中：旅居他乡
不堪：忍受不了
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首联、颔联极写长安清明雨后初晴、车马喧阗、莺啼花发的繁华盛况，渲染出普天同庆的节日氛围。颈联笔锋陡转，“客中下第”与“万家车马”形成尖锐对比，将个人落第之痛置于举城欢愉之中，倍增凄凉。“愁里看花厌此生”直抒胸臆，道尽失意文人的绝望。尾联以问句作结，感叹来年春色虽好而自己已憔悴无成，将一时之愁延伸为对整个人生际遇的悲叹，情感沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。