诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题永福寺临淮亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人顾非熊题咏永福寺临淮亭之作,记述因官员建亭而得的清幽胜境,描绘淮上秋景与禅意生活,赞颂地方官劝农惠民之德政。

译文

淮河边上这座前朝古寺,因为您的缘故才新建了此亭。 虽然没有高山可以眺望,却常有仙鹤鸣叫可供聆听。 招引宾客悠闲地垂竿钓鱼,观看僧人安静地浇灌净瓶。 秋潮带月时可见清辉,隔着竹林清晨能闻诵经声。 水面湿气侵袭衣衫生寒,苹草微风吹入座中芬芳。 路上偶遇沙獭爬上岸来,船只恰逢海边渔人停泊。 孤寂戍楼传来捣衣砧杵声,乌鸦鸢鸟飞落远处沙洲。 连绵波涛旁芳草辽阔无际,极目远眺暮色下天空青苍。 赞叹建造者独具匠心,幽居栖息正得地形之利。 您常来此地劝导农桑事务,全赖此亭靠近郊野田畴。

注释

因公:指因某位官员(通常为地方长官)主持或倡议而建。 鹤堪听:以鹤鸣象征清雅脱俗之境,暗合寺院禅意。 灌瓶:僧人以水浇灌净瓶,为佛事日常,显静谧之态。 带潮秋见月:秋日潮汐与月色相映,点明时令与夜景。 苹风:吹过苹草的微风,语出宋玉《风赋》,喻清风宜人。 沙獭:栖息于水边沙地的水獭,增添野趣。 海人:指沿海渔民或水上居民。 砧杵:捣衣用的石砧与木杵,古诗中常寓秋思或边戍之情。 乌鸢:乌鸦与鸢鸟,泛指野外禽鸟。 心匠:指构思精巧、独具匠心。 郊坰:郊外田野之地,坰指远郊。

赏析

此诗以工整对仗铺陈临淮亭周边景致,融自然、人文与禅意于一体。“虽无山可望,多有鹤堪听”以听觉补视觉之缺,凸显清幽意境;“带潮秋见月,隔竹晓闻经”将潮汐、月色、竹影、经声交织,营造出空灵禅境。诗中既有垂钓、灌瓶之闲适,亦有砧杵、乌鸢之苍茫,动静相生。尾联由景及人,赞颂建亭者匠心独运且心系农事,使山水之胜与德政之美相得益彰,体现了唐代文人诗“即景颂德”的典型风格,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾非熊的其他作品