提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节后，诗人访厉员外宅见残菊有感而发。借咏叹经霜带蝶之残菊，抒发惜花怜物之情，并以陶渊明自况，表达虽对花难醉却深情难抑的复杂心绪。
译文
刚刚过了重阳节之后，人们赏花的心情便已觉得衰残。
临近霜降时节须加倍苦加珍惜，带着蝴蝶飞舞的姿态更适宜观赏。
花色减退是因为频繁经受秋雨冲刷，香气消散恐怕是天气逐渐转寒所致。
今日来到这如陶渊明般的宅院赏菊，面对此景若不沉醉反倒难以自持。
注释
重阳：农历九月初九，传统赏菊佳节。
残：指菊花凋谢零落，亦暗指人心因花残而生怅惘。
苦惜：极力珍惜，深加爱惜。
带蝶：指残菊上仍有蝴蝶流连飞舞。
色减：花色黯淡褪去。
香销：花香散尽。
陶令宅：借指厉员外宅邸，以东晋爱菊诗人陶渊明喻主人雅趣。
赏析
全诗以“残”字贯穿，情感细腻深沉。颔联“近霜须苦惜，带蝶更宜看”为名句，不言悲秋而言惜花，于萧瑟中发掘生机与美感，体现唐人咏物诗哀而不伤的审美特质。颈联对仗工稳，从视觉与嗅觉双写残菊之态，寄寓对美好事物消逝的无奈。尾联用陶渊明典故，将惜花之情升华为精神共鸣，“不醉却应难”以反语作结，道出面对残菊时欲醉不能、清醒更痛的深层眷恋，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。