提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾非熊送别友人之作，借江边柳色抒写离情。以柳之拂水含烟、飞絮萦波映衬客思悠然，情景交融，寄托对陈许郭员外的深切惜别之意。
译文
柳枝轻拂水面又笼罩在烟雾之中，
生长在古老江岸的两旁。
春风正吹得柳絮纷纷飘落，
游子的愁思也随之悠远绵长。
柳絮急促地飞舞频频缠绕水面，
柳树根柢灵异仿佛能系住行船。
微薄的树荫覆盖着离岸之处，
只愿在此沉醉于昏沉的睡眠。
注释
拂水：柳枝低垂轻触水面。
含烟：柳色朦胧如被烟雾笼罩。
摇落：指春风吹动柳絮飘零之态。
客思：羁旅或送别时的愁绪。
萦水：柳絮回旋缠绕于水面。
根灵：谓柳根似有灵性，暗寓挽留之意。
祗此：仅在此处。
醉昏眠：因离愁而沉醉欲眠，状写别情之深重。
赏析
本诗以柳喻别，意象细腻婉曲。首联“拂水复含烟”勾勒出江边柳色迷蒙之景，奠定凄清基调；颔联将春风摇落与客思悠然并置，物我相感，情致深婉。颈联“絮急频萦水，根灵复系船”尤为精妙，以柳絮缠水、根系挽舟拟人化手法，把无形离愁化为可触可感的具象动作，既切合柳之物性，又暗含不忍友人离去之情。尾联以醉眠收束，言有尽而意无穷。全诗语言清雅，情景交融，体现了中唐送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。