提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊送别僧人造微上人归淮南探亲所作。诗中描绘友人归途景致与禅居生活，寄托了对友人的深情厚谊及对其行踪飘渺的怅惘之思。
译文
回到家中正值结夏安居之时，在柳荫小巷中与兄长相对参禅。
雨水阻断了通往芜城的道路，彩虹横亘在建邺的天空之上。
前往斋饭时如同野鹤般自在，迎接流水时伴着渔船悠然往来。
最终打算归向何处呢？遥望三湘之地，思绪渺茫无边。
注释
造微上人：唐代僧人，法号造微，“上人”为对僧人的尊称。
坐夏：佛教术语，指僧侣在夏季雨季期间定居一处修行，又称结夏安居。
芜城：古城名，在今江苏扬州一带，此处代指淮南地区。
建邺：六朝古都南京的旧称，点明归途所经之地。
赴斋：指僧人前往接受信众供养或参加法会饮食。
三湘：泛指湖南湘江流域，此处借指遥远缥缈的归宿或心境。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒僧人归省图景，艺术上融禅意与山水于一体。颔联“雨断芜城路，虹分建邺天”对仗工稳，以自然气象映衬行程变幻，画面感极强。颈联“赴斋随野鹤，迎水上渔船”化用闲适意象，生动传达出上人超脱尘俗、随缘自适的禅者风姿。尾联由实入虚，以“三湘思渺然”收束，既写归处难定，又寓别后思念悠长，情韵深远。全诗语言清雅，意境空灵，将送别之情融入禅境山水，体现了晚唐送僧诗特有的淡远风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。