提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊送别友人归汉阳之作，借暮春秦地景物与江行风雨之景，抒发离愁别绪与对友人归期的殷切期盼。
译文
酒杯前辞别楚地来的友人，思绪如云水般萦绕回旋。
秦地原野的春天即将结束，商山的花儿却还未开放。
白鸥受惊飞起，船帆刚刚扬起；彩虹初现，新雨方才降临。
你自有确定的归期，只是那处处蝉鸣仿佛在声声催促。
注释
罇：古代盛酒器具，同“樽”。
楚客：指来自楚地的友人，此处代指被送别的对象。
萦回：盘旋往复，形容思绪缠绵不绝。
秦野：指关中地区，即诗人送别之地。
商山：位于今陕西商洛，为友人归途所经之地。
乍：忽然，刚刚。
虹见：彩虹出现，“见”通“现”。
催：催促，此处以蝉声拟人化表达盼归之情。
赏析
此诗情景交融，意境深远。首联以“云水思萦回”喻离情之绵长，奠定全诗惆怅基调。颔联“秦野春将尽，商山花不开”以两地物候差异写时空阻隔，暗含对友人旅途艰辛的关切。颈联“鸥惊帆乍起，虹见雨初来”捕捉江行瞬间动态，画面鲜活而寓漂泊之感。尾联以蝉声催归作结，化无情之声为有情之语，既慰友人归期有定，又透出自身盼其早返的深情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。