提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊科举落第后寄赠山中隐士之作,借描绘茅山清幽景致与高士闲适生活,反衬自身功名未就的愧疚与失意。
译文
我家堂屋的前面,抬头便可仰望大茅峰的山巅。
潭水静谧鸟鸣声格外清越,地气虽寒松色却愈发苍翠鲜明。
高人安卧于瓮牖之中沐浴月光,野鹿在竹门旁的清泉边饮水。
深感惭愧的是毗邻您这样的高洁隐士,自己一事无成又虚度了一年光阴。
注释
大茅巅:指江苏句容茅山的大茅峰,道教名山胜境。
瓮牖:以破瓮口作窗,形容居所简陋朴素,代指隐士清贫生活。
高隐:品格高尚的隐居者,此处尊称所寄赠的高山人。
无成:指科举考试未能及第,功业未就。
赏析
全诗以景衬情,艺术手法含蓄蕴藉。中二联对仗工稳,“潭静”“地寒”勾勒出远离尘嚣的清冷意境,“人眠瓮牖月,鹿饮竹门泉”更是神来之笔,将高士与自然融为一体的超逸境界刻画得淋漓尽致。这种极致的宁静闲适,与尾联“无成又一年”的沉痛自责形成强烈反差。诗人不直言落第之苦,而以愧对邻居高隐作结,既表达了对隐逸生活的向往,更深化了仕途失意的落寞感,情感真挚动人,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。