诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日寄蔡先辈校书京

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾非熊冬日寄赠友人蔡校书之作,抒发中年仕途失意、旧交疏远之悲,唯叹知己如爨桐识音,情感沉郁真挚。

译文

二十岁时离开茅岭出外求仕,人到中年却仍道穷志不得行。 往日交游因我贫贱而断绝,面对新月更添无限愁绪。 羁旅之思如风中飘零的落叶,归乡之心似飞雁掠过孤城。 只有您深知我内心的苦楚,这情谊何异于爨下焦桐发出的悲鸣。

注释

弱冠:古代男子二十岁行冠礼,代指二十岁左右。 茅岭:地名,此处代指故乡或早年隐居求学之地。 道不行:指政治主张或人生理想无法实现,仕途困顿。 贵绝:因地位悬殊或世态炎凉而断绝往来。 旅思:客居他乡的愁思。 鴈:同“雁”,古诗中常作为传递书信或寄托归思的意象。 爨桐鸣:典出《后汉书·蔡邕传》,蔡邕闻灶下烧桐木声知其为良材,救出制成焦尾琴;此处喻指知音识才。

赏析

全诗以身世之叹起笔,颔联“旧交因贵绝”直刺世态炎凉,与“新月对愁生”的情景交融形成强烈反差。颈联以“风飘叶”“雁过城”两个动态意象,将抽象的旅思归心具象化,意境苍凉阔大。尾联用“爨桐鸣”典故收束,既赞蔡先辈如蔡邕般独具慧眼、识己于困厄之中,又暗含自身如焦桐般历经磨难方显价值的自况。全诗语言质朴沉郁,情感由悲转慰,在绝望中透出知己相惜的微光,体现了晚唐士人怀才不遇的典型心态与对真挚情谊的珍视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾非熊的其他作品