提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张谔任山县官时所作，抒发于公务繁忙中寻得山水之乐的欣喜，表达安于静境、知足自适的情怀，并借黄庭坚曾赏此地以自慰。
译文
在山县做官却长久不见山景，
忽然有一天层叠峰峦如屏障般出现在眼前。
从公文诉讼中抽身才得以舒展眼界，
拄着藜杖带领宾客游览才稍展笑颜。
真正的快乐本源于内心的宁静，
像倦鸟思归般每每惭愧自己未能及时返璞归真。
不要嫌弃这城邑狭小又简陋，
当年涪翁黄庭坚也曾赞赏过这个地方。
注释
列嶂：排列如屏障般的山峰
牒诉：官府文书与诉讼案件
杖藜：拄着藜茎制成的手杖
解颜：开颜欢笑
倦飞：喻指厌倦仕途奔波，典出陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”
知还：知道归返，指领悟归隐或回归本心之理
涪翁：北宋诗人黄庭坚的号
是间：此处，这个地方
赏析
此诗以“喜”为眼，通过“不见山”到“忽当关”的转折，写出意外得景之惊喜。颔联以“牒诉”之劳形反衬“杖藜”之闲适，凸显身心解脱之乐。颈联化用陶渊明典故，将外在山水之乐升华为内在心性之静，点明“常乐由我静”的主旨，颇具理趣。尾联借黄庭坚旧赏自证地虽僻陋而雅韵犹存，既宽慰己心，又增添文化底蕴。全诗语言平易而意蕴深远，融叙事、抒情、说理于一体，展现了宋代士大夫于尘务中求静、于简朴中得乐的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。