提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊酬答均州郑使君送别之作，写于友人归隐茅山之际，既感念深情厚谊，又赞其虽处吏隐仍怀济世之志。
译文
饯行的诗篇情意深厚，惜别的独宴格外隆重。
在城边柳树下解开缆绳，乘舟返回海上仙峰般的茅山。
饮水的猿猴在急流滩濑旁可见，沐浴的水鸟伴着木筏相逢。
官吏身份的隐居恐怕难以追随，您本是蛰伏待雨化霖的潜龙。
注释
酬：以诗文相赠答
均州：唐代州名，今湖北丹江口一带
使君：对州郡长官的尊称
茅山：道教名山，在今江苏句容
解缆：解开系船的缆绳，指启程
濑：湍急的流水
槎：木筏
吏隐：身居官职而心存隐逸
为霖：化作甘霖，喻指造福百姓
蛰龙：潜伏未飞的龙，喻指暂处下位而有才德之人
赏析
此诗融惜别之情与颂扬之意于一体，艺术上情景交融、用典精切。首联直抒饯行情深，奠定全诗厚重基调；颔联以“城边柳”“海上峰”勾连尘世与仙境，暗合归隐主题；颈联描绘途中猿饮鸟浴之野趣，烘托茅山清幽意境。尾联翻出新意，以“蛰龙为霖”喻郑使君虽慕吏隐却心系苍生，超越一般送别诗的闲适格调，彰显士人兼济天下的情怀，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。