提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊科举落第后所作,记述寒食节送别友人却未能赶上的怅惘情景,将仕途失意与离别之愁交织,抒发双重落寞之情。
译文
科举落第又恰逢寒食节,心中失意更觉别离伤感。
赶来相送时友人已经离去,独坐只见柳枝空自垂拂。
细雨纷飞中黄鸟翩然掠过,池塘里新蒲长出碧绿嫩芽。
独自斟满送别的酒饮下,终究无法舒展紧锁的愁眉。
注释
下第:科举考试未中,落榜。
寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食,多寄哀思。
不及:未能赶上,指送别迟到。
新蒲:初生的香蒲,春季水生植物。
倾:斟酒、倒酒。
展愁眉:舒展眉头,指排解忧愁。
赏析
全诗以景衬情,艺术手法含蓄深沉。首联直抒胸臆,点明“失意”与“别离”双重悲慨;颔联“人已去”与“柳空垂”形成强烈对照,以物是人非之景写尽错过送别的怅惘;颈联转写细雨黄鸟、新蒲绿池等明媚春景,反衬内心凄楚,乐景哀情倍增其痛。尾联“自倾”二字刻画出孤独自酌的落寞形象,“终不展愁眉”收束全篇,将落第之憾与失友之痛凝于眉间,情感真挚动人,体现了晚唐士人困顿境遇下的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。