诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早秋雨夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人顾非熊所作,描绘早秋雨夜贫居寂寞之景。借黄叶、清风、雁声、残灯等意象,抒发羁旅孤寒与长夜难眠的愁绪,语言清丽而意境凄婉。

译文

贫寒的居所本就常常寂寞冷清,更何况又逢这萧瑟的秋天。 枯黄的落叶如同经霜之后般凋零,清凉的秋风好似水边吹来般寒冽。 半夜里恍惚听到有孤雁哀鸣,这个夜晚暂时已听不见蝉声。 躺下就枕终究难以入眠,将熄的残灯灭了又被重新点燃。

注释

况复:何况,更加。 如霜后:形容黄叶凋零之状如同遭受严霜摧残。 中宵:半夜。 疑:怀疑,恍惚觉得。 当夕:今夜,当晚。 暂无:暂时没有,指蝉声已歇。 就枕:躺卧于枕上,准备睡觉。 然:通“燃”,点燃。

赏析

全诗以“寂寞”统摄,层层渲染早秋雨夜的凄清。颔联“黄叶如霜后,清风似水边”对仗工稳,以视觉与触觉交织,将秋意具象化,清冷逼人。颈联以动衬静,雁声之疑与蝉声之寂,凸显长夜孤寒。尾联“残灯灭又然”细节传神,灯灭复燃不仅是动作反复,更是心绪翻腾、辗转难安的外化。全篇无一字言愁,而羁旅贫居之悲、时光流逝之感尽在其中,体现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾非熊的其他作品