诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄九华山费拾遗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人顾非熊寄赠隐居于九华山的友人费拾遗之作,赞颂其远离尘嚣、高洁自守的隐逸情怀与不慕荣利的品格。

译文

先生隐居在九华山深处,险峻的鸟道将您与世俗尘埃隔绝。 石室之中伴着云雾栖居,山间田地引水开垦耕种。 长久清闲自有仙客降临,高卧山中连朝廷诏书也寻来。 一旦进入这幽深林壑,便再也不返回人间俗世了。

注释

九华:九华山,在今安徽青阳,佛教名山,亦多隐士 鸟道:形容山路险峻狭窄,仅飞鸟可通 石室:山中天然或人工开凿的石洞,隐者居所 引烧:指引水灌溉并焚烧草木以开辟山田 仙客:指超凡脱俗之人或道教神仙,喻隐者风骨 高卧:安卧不起,喻隐居不仕 诏书:皇帝征召贤士的文书

赏析

全诗语言清雅简淡,意境幽邃。首联以“鸟道隔尘埃”勾勒隐居环境之绝俗,颔联“和云住”“引烧开”生动描绘出与自然融为一体的生活图景。颈联用“仙客降”“诏书来”反衬主人公安贫乐道、不慕权贵的高洁志趣,形成强烈对比。尾联“一入深林去,人间更不回”直抒胸臆,既是对友人坚定隐逸选择的赞叹,也暗含诗人自身对尘世的厌倦与对山林生活的向往,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾非熊的其他作品