提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊送别友人马戴入山隐居所作，描绘了深山幽邃清绝的自然景致，寄托了对友人高洁隐逸生活的向往与惜别之情。
译文
古老的树木杂乱而层层叠叠，谁能辨认出你离去的踪迹？
夕阳的余晖渐渐收尽万千沟壑，一轮圆月缓缓升上三座山峰。
云雾缭绕中泉水萦绕着山石流淌，窗棂之间飞鸟从松枝上翩然落下。
恐怕只有那采药的隐士，才会偶尔与你在此山中相逢。
注释
乱重重：形容古木茂密交错、层叠繁复的样子。
万壑：指众多的山谷沟壑。
三峰：泛指高耸的山峰，亦可能实指某处具体山峦。
萦：环绕、缠绕。
采药客：指入山采药的隐士或修道之人，代指超脱尘俗的高士。
赏析
本诗以景衬情，意境幽深清远。首联写古木森森、行踪难觅，渲染入山之幽僻；颔联“斜阳收万壑，圆月上三峰”对仗工稳，以光影流转勾勒山间暮色与月夜交替的壮阔静谧，堪称名句。颈联由远及近，泉萦石、鸟下松，动静相生，尽显山居之清雅灵动。尾联以采药客作结，既点明友人隐居身份，又暗含对其超凡脱俗品格的赞许。全诗语言凝练，画面感强，将惜别之意融于山水之中，含蓄隽永，体现了晚唐山水送别诗清寂高远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。