提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾非熊送别新罗处士朴氏归国之作。诗中慨叹友人少小离乡、白首方归，借沧海意象抒写羁旅沧桑与归途孤寂，体现唐与新罗文化交流及文人深厚情谊。
译文
年少时离开故国新罗，如今归去已是白发老翁。
客居的梦境萦绕在孤舟之中，故乡的山水远在积水之东。
巨鳌沉没致使海岸崩塌，神龙争斗腾跃于遥远长空。
虽已学得流利的中华语言，归国之后又能与谁交谈相通？
注释
处士：有才德而隐居不仕之人，此处指新罗学者朴氏
新罗：朝鲜半岛古国名，与唐朝交往密切
鼇沈：传说巨鳌沉海引发地动山崩，喻世事巨变或海路险恶
龙鬬：神龙相斗，形容海上风涛汹涌或时局动荡
中华语：指汉语，唐代新罗文人多习汉文典籍
赏析
此诗以时空对照开篇，“少年”与“成翁”形成强烈反差，道尽漂泊半生的苍凉。颔联“客梦孤舟”“乡山积水”虚实相生，将思乡之情融入浩渺烟波。颈联以“鼇沈”“龙鬬”奇崛意象渲染归途艰险与世事沧桑，气象雄浑而暗含悲慨。尾联转折深沉，友人虽通晓华语，归国却无知音可诉，反衬出文化认同与故土疏离的双重孤独。全诗语言质朴而意境深远，既见唐人送别外邦友人的真挚情谊，亦折射出东亚文化圈中个体命运与时代变迁的交织。
以上简介/译文/赏析仅供参考。