提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代状元余复答谢皇帝御赐登第之作,颂扬盛世育才之恩与君王礼遇,抒发忠君报国之志,是典型的科举及第谢恩诗。
译文
风虎云龙的际遇哪里是偶然,
深信太平盛世贤才辈出。
蒙受国家官学教育的深厚恩泽,
在殿试对策中愧居榜首延誉。
刚脱去布衣便沾沐琼林宴的荣宠,
齐听皇上宣赐御制诗篇。
爱君忧国是我平生的志向,
怎敢辜负周王宴乐群臣的雅意。
注释
风虎云龙:喻指圣主与贤臣相遇合,典出《周易·乾卦》
虞庠:上古学校名,此处代指宋代官学
释褐:脱去平民布衣换上官服,指初次入仕
琼宴:即琼林宴,宋代为新科进士举办的御赐宴会
锡诗:皇帝赐予的诗作
玉音:对皇帝言语或诗文的美称
周王宴乐篇:指《诗经·小雅·鹿鸣》等周代宴飨群臣之乐歌
赏析
全诗用典精切,结构严谨,以“风虎云龙”起兴,将个人际遇归于盛世与君恩,体现宋人科举诗庄重典雅之风。颔联谦抑得体,颈联铺陈荣宠,尾联由感恩升华为忠君忧国之志,情感真挚而不失分寸。“爱君忧国平生志,敢负周王宴乐篇”二句,既回应御赐殊荣,又表明士大夫以天下为己任的担当,堪称谢恩诗中的典范之语,展现了宋代状元应有的气度与襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。