诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西陂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代余复途经西陂,见古堤荒废、民生凋敝而作。诗人借访古伤今,揭露官吏敷衍塞责之弊,呼吁贤能太守重修水利以拯饥民,体现深切忧民情怀与务实政见。

译文

渡海波涛凶险,登山脚力疲惫。 为何要远游赤鉴,来到这海角山涯? 山路崎岖乱石遍布,何况乘船也充满危险。 此次游览本有深意,旨在访古伤今。 荒废的陂塘尚存遗迹,缺口长达十丈有余。 当地父老对我说,祖先曾是农师。 当年祖父辈们,共同修筑了这道堤坝。 堤坝建成后万物丰饶,农师及其后人都曾亲眼见证。 那时稻米螃蟹不值钱,更不必说粗糠秕谷。 一旦堤坏无人修缮,战鼓声起令人惊心悲伤。 农家终岁劳作辛苦,土地狭小如何支撑生计? 回想昔日禾黍良田,如今只剩几斗泥石。 前人的功业可叹已废弃,继承者如今又是谁? 曾听说部使者巡察,询问过旧堤基址。 水利本可考究修复,却只具文上报徒然欺瞒。 又听说劝农官吏,衣冠楚楚姿态不凡。 早晨出游傍晚才回,赏尽山水清晖美景。 心中并无修堤之念,只见官车冠盖飞驰。 官府急于征敛赋税,公文催逼急如星火。 农民无地可耕,岁入从何规划? 如今幸遇贤明长官,愿您拯救我们的饥荒。 写信禀告白太守,希望能如此经营修复。 珍重父老的肺腑之言,这绝非儿戏之语。 若皇华使者真为观风察俗,这位老人实在可作为凭资。

注释

赤鉴:地名,指福建宁德赤鉴湖一带。 先畴:祖先留下的田地或事业,此处指祖辈修堤之功。 农师:古代掌管农事的官员或乡里懂农事者。 大父:祖父。 糠粃:谷壳和瘪谷,代指粗劣食物。 鼓鼙:战鼓,借指战乱或动荡时局。 部使者:朝廷派往地方巡察的官员。 具文:徒有形式而无实效的文书。 劝农吏:负责督导农业的地方官吏。 楚楚:衣冠鲜明整洁的样子。 冠盖:官员的帽子和车盖,代指官僚出行排场。 文移:官方往来文书。 皇华:《诗经》篇名,后世用以称颂奉命出使的官员。 观风:观察民情风俗。

赏析

此诗以叙事议论结合,语言质朴沉郁。开篇以涉海登山之险衬访古之志,中段借父老口述今昔对比,将“稻蟹不论钱”的丰饶与“石水数斗泥”的荒芜并置,极具张力。诗人直斥官吏“具文怨徒欺”“但见冠盖飞”,批判锋芒犀利而不失节制。结句寄望贤守,以“岂为儿童戏”强调民意庄重,彰显士大夫经世致用精神。全诗情感真挚,兼具史料价值与文学感染力,是宋代悯农诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余复的其他作品