提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王大受《句》组诗其六,为残存断句。全诗已佚,仅留五字,以简练笔触勾勒出笛声引动幽谷回响的空灵意境,体现宋人尚理趣与清寂之审美。
译文
远处传来的笛声,招引出了幽深山谷中的回响。
注释
远笛:远处吹奏的笛声
招:招引、唤起
幽响:幽深之处传来的回声或细微声响
赏析
此句虽仅五字,却以动衬静,意境深远。“招”字拟人化运用精妙,将无形笛声化为有情之物,主动唤醒沉寂山林,使听觉意象具象可感。笛声之“远”与回响之“幽”形成空间张力,营造出空谷传音、余韵悠长的禅意境界。全句无一情语而情致自现,既见宋诗炼字之功,又透露出诗人对自然幽微之美的敏锐体察与孤高清寂的心境寄托,堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。