提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王大受羁旅途中所作,抒写行役之苦与身世之悲。诗人于玉山道中风尘仆仆,感世路艰险、人生飘零,借景抒情,尽显漂泊愁绪。
译文
夜夜都在梦中回到故乡,
一路前行唯有寒风扑面。
征途尘土使人容颜苍老,
酒病缠身更觉诗思困穷。
世间道路正逢险恶难行,
我这一生如同飞蓬流转。
远在天涯再次回头眺望,
无尽愁绪弥漫夕阳之中。
注释
还家梦:指思念故乡、渴望归家的梦境。
征尘:旅途中的风尘,喻指奔波劳碌。
老色:衰老的容颜或神色。
酒病:因饮酒过度或借酒消愁而致的身体不适。
诗穷:诗思枯竭,亦暗含处境困顿之意。
世路:指人世间的道路,多喻仕途或人生际遇。
转蓬:随风飘转的蓬草,比喻身世飘零、居无定所。
天涯:极远之地,此处指远离家乡的旅途。
赏析
全诗以“梦”与“风”起笔,虚实相生,奠定凄苦基调。颔联“征尘添老色,酒病重诗穷”对仗工稳,将外在风尘与内在病愁交织,刻画出身心俱疲的游子形象。颈联由个人遭际推及世路险恶,以“转蓬”自喻,深化了身世飘零之叹。尾联融情于景,“愁满夕阳中”以苍茫暮色承载无边愁绪,意境沉郁苍凉。全诗语言质朴而情感深挚,层层递进,展现了宋人羁旅诗中典型的忧患意识与生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。