提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王大受借曝书之机抒发感慨,面对堆积如山的书籍与斑白鬓发,感叹岁月流逝、功名未就,最终生出扫除执念、超脱书卷的彻悟之情。
译文
岁月像流水般逝去,书籍却堆积如山,怎忍心在检点书册时看到自己鬓发斑白。
贫寒与忧愁消耗了精力,记忆中持守的道义渐少;科举场屋的束缚牵绊,使志向难以施展拓展。
世间事物无穷无尽,徒然映入眼帘;身心修养尚未圆满,只能独自长叹。
直须将种种杂念从头彻底扫除,扫到连书籍也不再执着翻看的地步。
注释
曝书:晾晒书籍,古人防蠹习俗,亦引申为整理检视藏书。
检点:查点、整理。
鬓毛斑:鬓发花白,指年老。
场屋:科举考场,代指科举仕途。
羁縻:束缚、牵制。
展拓:施展抱负、开拓境界。
著眼:过目、关注。
种种:指心中各种杂念与执着。
赏析
此诗以“曝书”为切入点,由物及人,层层递进。首联以“书似山”与“鬓毛斑”形成强烈视觉对比,凸显时光易逝之痛。颔颈二联直陈贫忧耗志、科场困身之苦,道出传统文人在现实与理想夹缝中的身心困境。尾联笔锋陡转,“从头扫”三字斩钉截铁,将外在晒书升华为内在涤荡,末句“和书也不看”更是破除对知识本身的执念,达到禅宗“不立文字”般的通透境界。全诗语言质朴而意蕴深沉,由叹老嗟卑走向精神解脱,展现了宋诗理趣与文人自省的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。